Die deutsche Bundeskanzlerin sprach die Nation an und forderte sie auf, ihr Bestes zu geben, um die Ausbreitung der Coronavirus-Epidemie in Deutschland zu verlangsamen, die Kommunikation einzuschränken und keine voreiligen Einkäufe zu tätigen.
Aufgrund der Verbreitung des Coronavirus in Deutschland und der Welt am Mittwoch, dem 18. März, sprach Bundeskanzlerin Angela Merkel vor der Nation. In einer Fernsehansprache forderte sie die Bürger auf, die sozialen Kontakte erheblich einzuschränken und alles zu tun, um die Epidemie zu verlangsamen.
“Das Coronavirus hat unser Leben in unserem Land dramatisch verändert. Unser Verständnis von Normalität, sozialem Leben und Kommunikation untereinander ist wie nie zuvor einer Überprüfung unterzogen. Millionen von Ihnen können nicht arbeiten, Ihre Kinder gehen nicht in Schulen und Kindergärten, Theater, Kino, Geschäfte sind geschlossen, und was wahrscheinlich am schwierigsten ist, ist, dass uns übliche Treffen fehlen “, sagte die Kanzlerin.
“Nehmen Sie es auch ernst”
Merkel betonte, sie habe sich “auf so ungewöhnliche Weise” an die Nation gewandt, um zu erklären, wonach sie und die Bundesregierung sich in dieser Situation richten. “Hier geht es um offene Demokratie, dass wir politische Entscheidungen transparent machen und erklären”, betonte sie.
“Lassen Sie mich also sagen, dass die Situation ernst ist. Nehmen Sie sie auch ernst. Seit der Wiedervereinigung Deutschlands, nein, seit dem Zweiten Weltkrieg gab es in unserem Land keine größeren Herausforderungen, die einen so großen Einfluss auf unsere gemeinsamen Solidaritätsaktionen gehabt hätten”, betonte sie.
Es gibt noch kein Impfstoff gegen die Krankheit
Sie sagte, dass die Regierung sich ständig mit dem Robert Koch-Institut und anderen Wissenschaftlern und Virologen über die Pandemie berät. “Studien werden weltweit unter hohem Druck durchgeführt, aber es sind noch keine Coronavirus- und Impfstoffbehandlungen verfügbar”, sagte die Kanzlerin.
Bis zur Behandlung und Impfung gegen der Krankheit herausgefunden sind, besteht Merkel darauf, dass “die Ausbreitung des Virus verlangsamt werden muss, um es über Monate zu verlängern und Zeit in Anspruch zu nehmen”. “Das ist die Zeit, zu der Forscher Medikamente und Impfstoffe entwickeln können. Aber auch die Zeit, zu der jeder Patient gut versorgt werden kann”, sagte sie.
Der Staat und die Wirtschaft werden weiterhin funktionieren
Laut Merkel soll das soziale Leben zu dieser Zeit eingeschränkt werden, obwohl Staat und Wirtschaft weiterhin funktionieren und Lebenstätigkeit schaffen werden. “Aber alles, was Menschen bedrohen kann, alles, was jemandem oder der Gesellschaft schaden kann, müssen wir jetzt reduzieren. Wir müssen die Risiken so schnell wie möglich begrenzen”, betonte sie.
Die Bundeskanzlerin stellte fest, dass das deutsche Gesundheitssystem eines der besten der Welt ist, Krankenhäuser jedoch mit Patienten mit schweren Krankheiten überfüllt sein können.
“Dies sind keine abstrakten Zahlen in der Statistik, dies ist ein Vater oder Großvater, Mutter oder Großmutter, Partner oder Partnerin, dies sind Menschen. Und wir sind eine Gesellschaft, die jedes Leben und jeden Menschen zählt”, sagte Merkel und dankte Ärzten, Medizinern und die Betreuer, die “in diesem Kampf jeden Tag an vorderster Front stehen”.
Merkel erinnerte an die Schließung der deutschen Grenzen sowie an eine Reihe interner Beschränkungen. In Bezug auf die negativen Auswirkungen dieser Maßnahmen auf die Wirtschaft versicherte die Bundeskanzlerin, dass “die Regierung alles in ihrer Macht Stehende unternimmt, um die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen einzudämmen und vor allem die Beschäftigung zu sichern”.
Die Bundeskanzlerin forderte die Einwohner Deutschlands außerdem auf, keine hektischen Einkäufe zu tätigen. “Jeder sollte sicher sein, dass die Lebensmittelversorgung garantiert ist. Und wenn an einem Tag die Produktenregale leer sind, werden sie am nächsten wieder gefüllt”, erklärte die Kanzlerin.
Gleichzeitig bedankte sie sich bei den Mitarbeitern der Supermärkte dafür, dass sie ihren Job nicht gekündigt haben.
Und das “Wichtigste” – das Private
Die deutsche Bundeskanzlerin sagte, dass alle staatlichen Maßnahmen nur dann sinnvoll werden, wenn sie von der Bevölkerung unterstützt werden.
Merkel bat alle um Hilfe bei der Umsetzung von Fachratschlägen: Keine Panik, Abstand zu anderen halten, keine Begrüßung ausstrecken, keinen Kontakt aufnehmen, insbesondere mit den am stärksten gefährdeten älteren Menschen.
Sie rief auch “mit Verständnis für alle Schwierigkeiten” dazu auf, Besuche und Reisen zu unterlassen, die abgelehnt werden könnten.
Sie erinnerte sich an ein Telefon, ein Skype und eine E-Mail, über die die Menschen mit Familie und Freunden chatten können.
