Am Samstagabend konnten wir nicht schlafen. Die Nachbarn feierten etwas, mit lauter Musik. Zuerst war es ruhig, aber dann war es, als die Rapper direkt in unserem Zimmer auftreten würden.
Das Panel Haus – da habe ich alle seine Vorteile erkannt. Meine Freundin sagt: “Geh zu ihnen.” Oh, nein, da hat wahrscheinlich jemand Geburtstag. Die Menschen können einmal im Jahr Spaß haben.
Wir haben uns mit Kissen und Decken zugedeckt. Es hat nicht funktioniert. Die Rapper trampelten auf uns herum, und die Mädchen schrien wie Hexen. In dieser Nacht haben wir kaum geschlafen.
Am Morgen war es ruhig. “Das ist alles”, dachte ich, als ich in die Küche ging. Aber nach ein paar Minuten hörten wir wieder Musik und Tanz…Meine Freundin kam zu mir und sagte: “Was sollen wir tun? Ich kann es nicht mehr ertragen…”
Um ehrlich zu sein, hatte ich ein wenig Angst. Ich wusste nicht, wer es war, vielleicht waren es Gangster mit riesigen Pistolen. Ich rief meinen Hausverwalter an. Er erklärte, dass die Wohnung zu vermieten ist. Früher waren ruhige Leute in dieser Wohnung, aber jetzt sind neue eingezogen, da kann man nichts mehr tun.
Die Freundin schaute sehr traurig. Ich bin die Treppe nach oben gegangen. Ich habe lange gebraucht bis jemand die Tür aufgemacht hat. Schließlich wurde die geöffnet. Da war ein Typ in Sporthosen, unrasiert, mit einer Flasche Bier:
– Was willst Du?
– Tut mir leid, aber Sie sollen bitte leiser sein…
Er hat einfach die Tür vor meiner Nase geschlossen.
Was könnte ich tun? Ich weiß nicht, wie ich mit solchen Leuten umgehen soll. Und unten wartete meine arme Freundin auf mich, sie nahm eine Kopfschmerztablette und wollte ihre Ruhe haben.
Ich bin heruntergegangen und habe das Türklingeln meines Nachbarn gedrückt. Onkel Stephan ist von Anfang an in diesem Haus, er kennt jeden. Er ist 65 Jahre alt, ein gutmütiger Mann, ein liebevoller Opa, ein ruhiger Rentner. Er geht dreimal am Tag mit einem kleinen Hund spazieren. Wir haben uns sofort angefreundet und wir reden viel, wenn wir uns sehen.
Hallo!-sagte ich.- Ich brauche einige Hinweise von Ihnen.
Und ich habe ihm alles erzählt.
– Aha! – Onkel Stephan antwortet. – Okay. Gehen wir.
– Wohin soll wir gehen?
– Dort hin!
Und wir klingeln wieder an der Tür. Die öffnet frecher Kerl mit der Flasche:
– Nun?
– Ihr sollt die Musik ausmachen!
– Was willst Du, Opa?
Da schlägt Onkel Stephan zu, der Kerl fliegt tief in die Halle. Die Flasche rutscht heraus, rollt sich auf dem Boden zusammen.
Ich bekam Angst. Und mein Nachbar ist in die Wohnung gekommen. Er hat sich zu mir gesagt:
– Warte hier.
Er hat das Problem mit den jungen Leuten schnell gelöst.
Da läuft ein Mädchen raus. Onkel sagte ihr, dass sie die Musik ausschalten sollte.
Die Jungs hatten wirklich Angst vor Opa. Es stellte sich heraus, dass er Ex-Militär ist und eine Menge Kampfsportarten kennt…
Die Nachbarn sind ruhig geworden, und Onkel Stephan geht mit seinem Hund spazieren…
